Candles, Claus Porto soaps, hand creams, and bath sets—easy, luxe thank-yous for the host, roughly $25–$75.